可以退租的，租赁合同未到期终止合同，提出终止方应当承担违约责任和损失赔偿。合同中未约定“因承租人提出终止合同而不退还押金”的，应当退还押金。

不一定能退。租赁门面未到期不想租赁的当事人可以与房东协商，解除合同，或者协商转租。如果双方不能达成一致，当事人可以通过调解、诉讼、仲裁等方式要求解除合同，但需要支付相应的违约金。