父亲离世借给别人的借条不需要更换成子女的名字。如果子女因父亲去世而获得继承权，则需要以继承到的遗产份额为限，承担偿还到期债务的责任。如果父亲去世时没有留下遗产，那么无论什么人都不需要还钱。

用你的和你爸名字都可以，不过有一个麻烦就是，如果对方老赖你要起诉的情况下，首先要搞清楚你是不是财产唯一继承人，因为这是你爸的财务，那么你爸的所有继承人都对此有处置权。